- Principal
- A Campinforma
- Por que usar o serviço?
- Anuncie aqui
- Casos de sucesso
- Eu ligo na Campinforma
- Links e Telefones Úteis
- Contato
Jornal OnLine
>Confira versões digitais do Jornal Campinforma!
Dicas - Promoções - Lançamentos
Traducenter comemora 30 anos com mega promoções
Em 7 de julho, o Traducenter completa 30 anos de vida comercial e sucesso profissional, comprovado pela constância e fidelidade de seus clientes e alunos. Em comemoração, presenteando o mercado com promoções incríveis. Todos os seus cursos e serviços terão desconto de 30% para matrícculas e contratações até 7 de julho de 2010. Será uma excelente oportunidade para aqueles que pensam em fazer um bom curso de inglês, ou espanhol, italiano, francês, alemão, japonês, chinês, russo, hebraico ou até mesmo de atualização em português. Alguns desses idiomas são oferecidos nas modalidades individual, dupla e grupo. Não perca tempo, vá já fazer sua matrícula e ainda concorra a mais um dos presentes que o Traducenter estará dando: estadia por 7 dias para 8 pessoas na praia de Paúba, ao lado de Maresias, no litoral norte. Muito concorridos estão os programas de estágio para universitários. São diversas áreas e vários tipos de empresas e as famílias hospedeiras são cuidadosamente escolhidas. Os programas propiciam aos universitários não só incrementar seus conhecimentos na profissão, como treinar seu inglês. As opções são de um 1 mês (julho) ou de 3 meses (dez/jan/fev). O custo é atraente e as inscrições devem ser feitas nos meses de fevereiro e março para os programas de julho, e em agosto e setembro para os dez/jan/fev. O mesmo tipo de programa é oferecido também aos recém-graduados que têm a vantagem de poder escolher outros meses do ano. Já para os executivos, o Traducenter tem excelentes programas de inglês intensivo nos Estados Unidos, Canadá e Nova Zelândia, a custos extremamente convidativos. Além disso, continua um sucesso seu Curso de Imersão oferecido nos finais de semana, que propiciam ao executivo comprovada aceleração na aprendizagem, sem interferência no seu trabalho profissional. Não perca a oportunidade de se matricular já nos cursos de Formação de Tradutores & Intérpretes, de Business English (Inglês para Executivos), de Legal English (Inglês para Advogados), nos Cursos Preparatórios para os Exames TOEIC, TOEFL e SLEP, bem como no Clube de Conversação. Todos os alunos que fizeram os cursos preparatórios na escola tiveram excelente pontuação nos exames. É bom também lembrar que ela é credenciada como Centro Aplicador dos Exames TOEIC e SLEP (para programas de intercâmbio). Ligue no Traducenter (3254-3939 ou 3254-6400) e informe-se. Se preferir envie um e-mail para traducenter@traducenter.com.br, explicando suas necessidades e interesses, pois a equipe pedagógica terá prazer em auxiliá-lo a escolher o curso certo ou preparar-lhe um curso personalizado.
Crônica Edgar Rizzo
INESQUECÍVEL BAILE
Nem sempre as impressões mais fortes, mais arrasadoras
ou mais tenebrosas, são as que ficam em nosso subconsciente, ou as que deixam
marcas mais profundas em nossa memória. Obedecendo a um processo completamente
indecifrável, impenetrável, ou inexplicável, nosso sistema cerebral muitas
vezes guarda leves recordações que nos surpreendem com o passar do tempo
e que se tornam tanto mais vivas quanto mais velhas. Talvez esse seja o
caso do personagem Otávio da peça “Depois Daquele Baile” do autor mineiro
Rogério Falabella que o Ponto de Cultura Téspis – Teatro para Muitos, está
apresentando em sua sala de espetáculos, sempre nos finais de semana. Acontece,
porém, que o texto de Falabella vai além da reflexão sobre as peças que
a memória freqüentemente nos prega. Discorre também sobre a boa administração
da solidão executada pelos três personagens. São três solidões que se povoam
e se bastam: a do já citado hipocondríaco Otávio, experiente em casamentos,
perdas e separações, a da bem resolvida viúva Dóris e a do irreverente e
sofrido Freitas. Os três formam um delicado triângulo afetivo que age, se
movimenta, desconfia, conversa, discute e troca gentilezas sob o teto de
uma pensão. Há nesse desenrolar, nesse bom desperdício de tempo, muita graça,
muita ternura, comida apetitosa, alguma malícia e música, muita música que
pontua indelevelmente os movimentos e dá ritmo à dança, a sempre saudável
dança, não só das figuras, mas dos dias, dos meses e das horas. O espetáculo
é recheado de boa nostalgia e principalmente da alegria e do prazer de viver.
Faz-nos crer que é possível encontrar satisfação em qualquer momento da
existência ou em qualquer estágio da vida, desde que saibamos reconhecer
com sabedoria os limites de cada fase.
Esse trabalho é apresentado por Violeta Nagai, Carlos Taube e Luciano Lourenço,
no núcleo do Grupo Téspis dirigido por Edigar Contar. Depois de um ano de
pesquisa na busca de um texto que satisfizesse a todos, depois de infinitas
leituras chegou-se a “Depois Daquele Baile”. O primeiro contato foi com
o filme do mesmo nome dirigido por Roberto Bom Tempo, com Irene Ravache,
Lima Duarte e Felipe Caruso. Descobriu-se então que a fita se originara
da peça teatral que foi enviada ao grupo pelo próprio autor que atua em
Belo Horizonte. Feitas algumas modificações embrenharam-se atores e diretor
no exercício da interpretação e da colocação da obra em pé no palco. E o
resultado é um belo trabalho com direção criativa, bom e convincente desempenho
dos atores que tem enternecido as platéias da sala Téspis. Assim o Ponto
de Cultura Téspis continua cumprindo sua função de levar teatro nos espaços
variados, fazendo lembrar a frase de Brecht: “Se alguém conta uma história
e outro ouve, estão fazendo teatro”.
Edgar Rizzo, é
escritor e diretor
de teatro
edgar.rizzo@globo.com
